Desc: La régate: Dirigido por Bernard Bellefroid. Com Joffrey Verbruggen, Thierry Hancisse, Sergi López, Pénélope Rose. Alexandre tem quinze anos e mora sozinho com o pai violento. Espancamentos e golpes são parte integrante de sua vida diária e o levam a se rebelar contra tudo. Para fugir desse padrão incessante, Alex se refugia no remo, seu esporte preferido.